1️⃣ L’adjectif possessif
İyelik sıfatı bir ismin kime ait olduğunu gösterir ve isimle birlikte kullanılır. Biçim, sahip olunan ismin eril/dişil ve tekil/çoğul oluşuna göre seçilir.
| Sahip | Eril tekil | Dişil tekil | Çoğul |
|---|
| je | mon livre | ma voiture | mes livres |
| tu | ton frère | ta sœur | tes amis |
| il/elle | son père | sa mère | ses parents |
| nous | notre maison | nos amis |
| vous | votre professeur | vos enfants |
| ils/elles | leur voiture | leurs voitures |
Önemli: son/sa/ses sahibin cinsiyetini değil, sahip olunan ismi izler: Paul aime sa voiture. Marie aime son livre.
🔊 Où est ta voiture ? — Senin araban nerede?
🔊 Nous aimons notre maison. — Evimizi seviyoruz.
🔊 Ils parlent avec leurs parents. — Ebeveynleriyle konuşuyorlar.
Sesli harfle başlayan dişil isim
Dişil tekil isim sesli harfle veya sessiz h ile başlarsa telaffuz için ma/ta/sa → mon/ton/son: mon amie, ton école, son histoire. İsim yine dişildir.
2️⃣ Le pronom possessif
İyelik zamiri daha önce söylenen ismin yerini alır: Türkçedeki benimki, seninki, onunki gibi.
| Sahip | Eril tekil | Dişil tekil | Eril çoğul | Dişil çoğul |
|---|
| je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il/elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres |
| vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres |
| ils/elles | le leur | la leur | les leurs |
Mon sac est noir. Le tien est bleu. — Benim çantam siyah. Seninki mavi.
Ma voiture est petite. La sienne est grande. — Benim arabam küçük. Onunki büyük.
Ce sont nos clés. Où sont les vôtres ? — Bunlar bizim anahtarlarımız. Sizinkiler nerede?
💬 Günlük kullanım
— C’est votre voiture ? — Non, la nôtre est blanche.
— Bu sizin arabanız mı? — Hayır, bizimki beyaz.
— Où est mon sac ? — Ton sac est sur la table.
— Çantam nerede? — Çantan masada.