🇫🇷 Yusuf ile Fransızca
Ana SayfaA2Kelime Merkezi
A2 • Ders 23

LE VERBE « ALLER »

« Aller » + lieu • « En train », « en avion », etc.
Fransızcada bir yere gitmeyi ve hangi ulaşım aracıyla gittiğimizi ifade etmeyi öğreniyoruz.

🎯 Kaynak sırasına göre ders

Kaynak müfredattaki 23. başlığın sırasını koruyoruz: önce « Aller » + lieu, ardından « En train », « en avion », etc.. Kaynağın gövde metni okunabilir olmadığı için Türkçe açıklamalar, örnekler ve alıştırmalar bu başlıklar kapsamında özgün hazırlanmıştır.

🔵 ALLER fiilinin çekimi

Aller, “gitmek” anlamına gelir ve düzensiz bir fiildir. Bu nedenle çekimini ayrı öğrenmek gerekir.

ZamirÇekimTürkçesi
jevaisgidiyorum
tuvasgidiyorsun
il / elle / onvagidiyor
nousallonsgidiyoruz
vousallezgidiyorsunuz
ils / ellesvontgidiyorlar
Je vais au travail.
İşe gidiyorum.
Nous allons à l’école.
Okula gidiyoruz.

1️⃣ « Aller » + lieu — Bir yere gitmek

Aller fiilinden sonra gidilen yere göre à, au, à la, à l’, aux, en gibi yapılar kullanılır.

🏙️ Şehirler

aller à + şehir
Je vais à Paris. • Nous allons à Lyon.
Demain, je vais à Paris.
Yarın Paris’e gidiyorum.

🏫 Belirli yerler

YapıÖrnekAnlam
à + le → auau cinémasinemaya
à + laà la banquebankaya
à + l’à l’écoleokula
à + les → auxaux toilettestuvaletlere
Ils vont au restaurant.
Restorana gidiyorlar.
Elle va à la pharmacie.
Eczaneye gidiyor.
Hatırla: à + le = au ve à + les = aux. “à le cinéma” denmez; au cinéma denir.

🌍 Ülkeler

TürYapıÖrnek
Dişil ülkeenen France, en Turquie
Sesli harfle başlayan ülkeenen Iran
Eril ülkeauau Canada, au Maroc
Çoğul ülkeauxaux États-Unis
Cet été, nous allons en Turquie.
Bu yaz Türkiye’ye gidiyoruz.
Il va au Canada pour travailler.
Çalışmak için Kanada’ya gidiyor.

2️⃣ « En train », « en avion », etc.

Bir yere hangi ulaşım aracıyla gittiğimizi söylerken birçok taşıtla en kullanılır.

FransızcaTürkçesi
en traintrenle
en avionuçakla
en voiturearabayla
en busotobüsle
en métrometroyla
en taxitaksiyle
Je vais à Ankara en train.
Ankara’ya trenle gidiyorum.
Nous allons en France en avion.
Fransa’ya uçakla gidiyoruz.

🚶 À pied / à vélo

Bazı ulaşım biçimlerinde à kullanılır. Özellikle à pied ve à vélo çok yaygındır.

Je vais au travail à pied.
İşe yürüyerek gidiyorum.
Elle va à l’école à vélo.
Okula bisikletle gidiyor.
Sık karışan nokta: en train = trenle. Bu ifade, être en train de + infinitif (“bir şeyi yapıyor olmak”) yapısıyla aynı şey değildir.

🧩 Yer + ulaşım aracı birlikte

Sujet + aller + lieu + moyen de transport
Nous allons à Paris en train.
Elle va au travail en voiture.
Je vais à l’école à pied.
Vous allez à Marseille en voiture ?
Marsilya’ya arabayla mı gidiyorsunuz?

💬 Günlük diyaloglar

— Tu vas où ?
— Je vais au supermarché.
— Nereye gidiyorsun? — Süpermarkete gidiyorum.
— Comment allez-vous à Paris ?
— Nous y allons en train.
— Paris’e nasıl gidiyorsunuz? — Oraya trenle gidiyoruz.
— Tu vas au travail en voiture ?
— Non, j’y vais à pied.
— İşe arabayla mı gidiyorsun? — Hayır, yürüyerek gidiyorum.

⚠️ Sık yapılan hatalar

❌ Je alle à Paris. → ✅ Je vais à Paris.

❌ Nous vons au cinéma. → ✅ Nous allons au cinéma.

❌ Je vais à le cinéma. → ✅ Je vais au cinéma.

❌ Je vais à France. → ✅ Je vais en France.

❌ Je vais en pied. → ✅ Je vais à pied.

❌ Je vais à train. → ✅ Je vais en train.

✍️ Alıştırmalar — 20 soru

  1. ALLER fiilini “je” ile çek.
  2. ALLER fiilini “nous” ile çek.
  3. ALLER fiilini “ils” ile çek.
  4. “Paris’e gidiyorum.” çevir.
  5. “Sinemaya gidiyoruz.” çevir.
  6. “Eczaneye gidiyor.” (elle) çevir.
  7. à + le birleşimi nedir?
  8. à + les birleşimi nedir?
  9. “Fransa’ya gidiyorum.” çevir.
  10. “Kanada’ya gidiyor.” çevir.
  11. “ABD’ye gidiyoruz.” çevir.
  12. “Trenle gidiyorum.” çevir.
  13. “Uçakla gidiyoruz.” çevir.
  14. “İşe yürüyerek gidiyorum.” çevir.
  15. “Okula bisikletle gidiyor.” çevir.
  16. Je vais à Lyon ___ train.
  17. Nous allons au travail ___ voiture.
  18. Elle va à l’école ___ pied.
  19. “Ankara’ya trenle gidiyoruz.” çevir.
  20. “Nereye gidiyorsun?” çevir.
✅ Cevap anahtarını göster
  1. je vais
  2. nous allons
  3. ils vont
  4. Je vais à Paris.
  5. Nous allons au cinéma.
  6. Elle va à la pharmacie.
  7. au
  8. aux
  9. Je vais en France.
  10. Il/Elle va au Canada.
  11. Nous allons aux États-Unis.
  12. Je vais en train.
  13. Nous allons en avion.
  14. Je vais au travail à pied.
  15. Elle va à l’école à vélo.
  16. en
  17. en
  18. à
  19. Nous allons à Ankara en train.
  20. Tu vas où ? / Où vas-tu ?

🎯 10 Soruluk İnteraktif Test

← A2 Ders 22A2 Ders MerkeziA2 Ders 24 →