A2 • Ders 32

LES RELATIFS

Les relatifs simples • La mise en relief • Les relatifs composés

🎯 Kaynak sırasına göre ders

Kaynak müfredattaki üç alt başlık ve sıraları korunmuştur: Les relatifs simples, La mise en relief ve Les relatifs composés. Kaynağın gövde metni okunabilir olmadığı için Türkçe açıklamalar, örnekler ve alıştırmalar bu başlıklar kapsamında özgün hazırlanmıştır.

1️⃣ Les relatifs simples

İlgi zamirleri iki cümleyi birbirine bağlayarak aynı isim veya kişi hakkında tekrar yapmadan bilgi vermemizi sağlar.

Zamir	Temel görev	Örnek
qui	Bağlanan cümlede özne	L’homme qui parle
que / qu’	Doğrudan nesne	Le livre que je lis
où	Yer veya zaman	La ville où j’habite
dont	de ile kurulan ilişki	Le livre dont je parle

QUI — özne

J’ai un ami. Il habite à Lyon. → J’ai un ami qui habite à Lyon.

La femme qui parle est ma professeure.

Konuşan kadın benim öğretmenim.

QUE / QU’ — doğrudan nesne

J’aime ce film. Je regarde ce film souvent. → Le film que je regarde est excellent.

Voici le livre que je cherche.

İşte aradığım kitap.

C’est la chanson qu’elle écoute.

Bu onun dinlediği şarkı.

OÙ — yer ve zaman

Paris est la ville où je suis né.

Paris doğduğum şehirdir.

Le lundi est le jour où je travaille le plus.

Pazartesi en çok çalıştığım gündür.

DONT — “de” ilişkisi

Fiil veya ifade de ile kullanılıyorsa dont çok sık karşımıza çıkar: parler de, avoir besoin de, rêver de.

C’est le sujet dont nous parlons.

Bu, hakkında konuştuğumuz konu.

Voici le document dont j’ai besoin.

İşte ihtiyacım olan belge.

2️⃣ La mise en relief — Vurgu

Bir kişiyi veya şeyi özellikle vurgulamak için C’est ... qui ve C’est ... que yapıları kullanılır.

C’est + vurgulanan öğe + qui + fiil
C’est + vurgulanan öğe + que + özne + fiil

C’est Paul qui prépare le dîner.

Akşam yemeğini hazırlayan Paul.

C’est ce livre que je préfère.

Benim tercih ettiğim kitap bu.

C’est à Paris que nous nous sommes rencontrés.

Biz Paris’te tanıştık / Tanıştığımız yer Paris.

3️⃣ Les relatifs composés

Özellikle bir edattan sonra kullanılan yapılarda lequel, laquelle, lesquels, lesquelles biçimleri görülür. Zamir, yerine geçtiği ismin cinsiyet ve sayısına uyar.

	Tekil	Çoğul
Eril	lequel	lesquels
Dişil	laquelle	lesquelles

La chaise sur laquelle je suis assis est confortable.

Üzerinde oturduğum sandalye rahat.

Le projet auquel je pense est important.

Düşündüğüm proje önemli.

Les amis avec lesquels je voyage sont français.

Birlikte seyahat ettiğim arkadaşlar Fransız.

À ve de ile birleşmeler

à +	Biçim	de +	Biçim
lequel	auquel	lequel	duquel
lesquels	auxquels	lesquels	desquels
laquelle	à laquelle	laquelle	de laquelle
lesquelles	auxquelles	lesquelles	desquelles

Not: A2 seviyesinde amaç bütün birleşik ilgi zamirlerini ezberlemekten çok, yapıyı tanımak ve özellikle avec lequel/laquelle, sur lequel/laquelle, auquel gibi sık örnekleri anlayabilmektir.

🧠 Hızlı seçim yöntemi

Kendine sor	Seç
Boşluktan hemen sonra fiil geliyor ve eksik olan özne mi?	qui
Fiilin doğrudan nesnesi mi eksik?	que
Yer veya zaman mı?	où
Yapı “de” istiyor mu?	dont
Bir edattan sonra isim yerine mi geliyor?	lequel / laquelle / lesquels / lesquelles

💬 Günlük diyaloglar

— Tu connais l’homme qui attend dehors ?
— Oui, c’est mon voisin.

— Dışarıda bekleyen adamı tanıyor musun? — Evet, komşum.

— Où est le restaurant que tu aimes ?
— Dans la rue où j’habite.

— Sevdiğin restoran nerede? — Oturduğum sokakta.

— C’est quel dossier ?
— Celui dont je t’ai parlé hier.

— Hangi dosya? — Dün sana bahsettiğim.

⚠️ Sık yapılan hatalar

❌ La femme que parle → ✅ La femme qui parle

❌ Le livre qui je lis → ✅ Le livre que je lis

❌ La ville que j’habite → temel A2 yapısında ✅ La ville où j’habite

❌ Le sujet que je parle → ✅ Le sujet dont je parle

❌ La table sur lequel → ✅ La table sur laquelle

Dikkat: dont özellikle de ilişkisini karşılar. Her “hakkında” anlamında otomatik olarak dont seçmek yerine fiilin yapısına bakmak gerekir.

✍️ Alıştırmalar — 20 soru

L’homme ___ parle est mon professeur.
Le film ___ je regarde est français.
La ville ___ j’habite est petite.
Le sujet ___ nous parlons est intéressant.
Voici la femme ___ travaille avec Paul.
C’est le livre ___ je cherche.
Le jour ___ nous sommes arrivés était lundi.
Le document ___ j’ai besoin est ici.
C’est Marie ___ prépare le repas.
C’est cette voiture ___ je préfère.
La chaise sur ___ je suis assis est vieille.
Le stylo avec ___ j’écris est bleu.
Les amis avec ___ je voyage sont sympathiques.
Le projet auquel je pense: “auquel” hangi temel zamirden gelir?
à + lequel = ___
de + lequel = ___
“Konuşan adam” → l’homme ___ parle
“Okuduğum kitap” → le livre ___ je lis
“Yaşadığım şehir” → la ville ___ j’habite
“İhtiyacım olan belge” → le document ___ j’ai besoin

✅ Cevap anahtarını göster

qui
que
où
dont
qui
que
où
dont
qui
que
laquelle
lequel
lesquels
lequel
auquel
duquel
qui
que
où
dont

🎯 10 Soruluk İnteraktif Test

← A2 Ders 31 A2 Ders Merkezi A2 Ders 33 →