🇫🇷 Yusuf ile Fransızca
Ana SayfaA1A2B1Kelime Merkezi
A1 • Ders 14 / 17

LE TEMPS (1)

Le jour, la date et les saisons • L’heure et le temps (la météo)
Gün, tarih, mevsim, saat ve hava durumunu günlük Fransızcada kullanmayı öğreniyoruz.

🎯 Kaynak sırasına göre ders

Kaynak müfredattaki 14. başlığın sırasını koruyoruz: Le jour, la date et les saisons ve ardından L’heure et le temps (la météo). Kaynağın gövde metni okunabilir olmadığı için Türkçe açıklamalar, örnekler ve alıştırmalar bu başlıklar kapsamında özgün hazırlanmıştır.

1️⃣ Le jour — Günler

FransızcaTürkçe🔊
lundiPazartesi
mardiSalı
mercrediÇarşamba
jeudiPerşembe
vendrediCuma
samediCumartesi
dimanchePazar
Aujourd’hui, nous sommes lundi.
Bugün pazartesi.
Fransızcada gün adları normal kullanımda küçük harfle yazılır. Le lundi ise bağlama göre “pazartesileri / her pazartesi” anlamı verebilir.

📅 La date — Tarih

Tarihi sormak için günlük dilde Quelle est la date aujourd’hui ? veya Nous sommes quel jour ? gibi yapılar duyabilirsin. Tarih verirken gün + sayı + ay kullanılır.

Nous sommes le + sayı + ay.
Nous sommes le 15 septembre. = 15 Eylül.
Nous sommes le quinze septembre.
15 Eylül.
Aujourd’hui, c’est le deux octobre.
Bugün 2 Ekim.
Ayın ilk günü için genellikle premier kullanılır: le premier mai. Diğer günlerde temel sayı kullanılır: le deux mai, le quinze mai.

🍂 Les saisons — Mevsimler

le printemps
ilkbahar
l’été
yaz
l’automne
sonbahar
l’hiver
kış
En été, il fait chaud.
Yazın hava sıcaktır.
En hiver, il fait froid.
Kışın hava soğuktur.
Au printemps, les journées deviennent plus longues.
İlkbaharda günler uzar.
Mevsimlerle: çoğunlukla en été, en automne, en hiver; fakat au printemps denir.

2️⃣ L’heure — Saatler

Saati sormanın en temel yolu Quelle heure est-il ? ifadesidir. Cevap verirken Il est... kullanılır.

SaatFransızcaTürkçe
03:00Il est trois heures.Saat üç.
03:15Il est trois heures et quart.Saat üçü çeyrek geçiyor.
03:30Il est trois heures et demie.Saat üç buçuk.
03:45Il est quatre heures moins le quart.Saat dörde çeyrek var.
12:00Il est midi.Öğlen 12.
00:00Il est minuit.Gece yarısı.
Quelle heure est-il ? — Il est huit heures.
Saat kaç? — Saat sekiz.
Le cours commence à neuf heures.
Ders saat dokuzda başlıyor.
à + saat bir olayın saat kaçta olduğunu söyler: à huit heures = saat sekizde.

🌦️ Le temps — La météo

Quel temps fait-il ? “Hava nasıl?” demektir. Hava durumunda Fransızcada birkaç farklı temel yapı kullanılır.

FransızcaTürkçe🔊
Il fait beau.Hava güzel.
Il fait mauvais.Hava kötü.
Il fait chaud.Hava sıcak.
Il fait froid.Hava soğuk.
Il y a du soleil.Güneş var / Hava güneşli.
Il y a du vent.Rüzgâr var.
Il pleut.Yağmur yağıyor.
Il neige.Kar yağıyor.
Aujourd’hui, il fait froid et il y a du vent.
Bugün hava soğuk ve rüzgârlı.
Demain, il pleut.
Yarın yağmur yağıyor / yağmur yağacak.

💬 Günlük hayattan mini diyaloglar

— Quel jour sommes-nous ?
— Nous sommes vendredi.
— Bugün günlerden ne? — Cuma.
— Quelle heure est-il ?
— Il est dix heures et demie.
— Saat kaç? — On buçuk.
— Quel temps fait-il ?
— Il fait beau, mais il y a du vent.
— Hava nasıl? — Hava güzel ama rüzgâr var.

⚠️ Sık yapılan hatalar

❌ en printemps → ✅ au printemps

❌ au hiver → ✅ en hiver

❌ C’est trois heures. → Saat söylerken ✅ Il est trois heures.

❌ Il est trois heure. → ✅ Il est trois heures.

❌ Il fait pluie. → ✅ Il pleut.

❌ Il est froid. → Hava için temel yapı ✅ Il fait froid.

✍️ Alıştırmalar — 20 soru

  1. “Pazartesi”yi Fransızca yaz.
  2. “Cuma”yı Fransızca yaz.
  3. “Bugün günlerden pazartesi.” çevir.
  4. “15 Eylül” ifadesini Fransızca yaz.
  5. Ayın ilk günü için hangi sayı biçimi kullanılır?
  6. “ilkbahar” nedir?
  7. “yaz” nedir?
  8. “kışın” ifadesini çevir.
  9. “ilkbaharda” ifadesini çevir.
  10. “Saat kaç?” çevir.
  11. 03:00’ü Fransızca yaz.
  12. 03:30’u Fransızca yaz.
  13. 12:00 için özel kelime nedir?
  14. 00:00 için özel kelime nedir?
  15. “Ders saat 9’da başlıyor.” çevir.
  16. “Hava nasıl?” çevir.
  17. “Hava sıcak.” çevir.
  18. “Hava soğuk.” çevir.
  19. “Yağmur yağıyor.” çevir.
  20. “Kar yağıyor.” çevir.
✅ Cevap anahtarını göster
  1. lundi
  2. vendredi
  3. Aujourd’hui, nous sommes lundi.
  4. le quinze septembre
  5. premier
  6. le printemps
  7. l’été
  8. en hiver
  9. au printemps
  10. Quelle heure est-il ?
  11. Il est trois heures.
  12. Il est trois heures et demie.
  13. midi
  14. minuit
  15. Le cours commence à neuf heures.
  16. Quel temps fait-il ?
  17. Il fait chaud.
  18. Il fait froid.
  19. Il pleut.
  20. Il neige.

🎯 10 Soruluk İnteraktif Test

← Ders 13A1 Ders MerkeziDers 15 →