🇫🇷 Yusuf ile Fransızca
Ana SayfaA1A2B1Kelime Merkezi
A1 • Ders 15 / 17

LES INDÉFINIS

L’adjectif indéfini • Le pronom indéfini • « Quelqu’un », « quelque chose », etc.
Fransızcada “her, bazı, birkaç, herkes, biri, bir şey...” gibi kesin olmayan kişi ve miktarları ifade etmeyi öğreniyoruz.

🎯 Kaynak sırasına göre ders

Kaynak müfredattaki 15. başlığın sırasını koruyoruz: önce l’adjectif indéfini, sonra le pronom indéfini, ardından « quelqu’un », « quelque chose », etc.. Kaynağın gövde metni okunabilir olmadığı için aşağıdaki Türkçe açıklamalar, örnekler ve alıştırmalar bu başlıklar kapsamında özgün hazırlanmıştır.

1️⃣ L’adjectif indéfini — Belirsiz sıfat

Belirsiz sıfatlar bir ismin önünde kullanılır; kişinin ya da şeyin tam olarak hangisi veya kaç tane olduğunu kesin biçimde belirtmez.

YapıAnlamÖrnek
chaqueherchaque jour — her gün
quelquesbirkaç / bazıquelques amis — birkaç arkadaş
plusieursbirkaç / birçokplusieurs livres — birkaç/birçok kitap
tout / toutebütün / tümtoute la journée — bütün gün
tous / toutesbütün / tüm (çoğul)tous les jours — her gün

Chaque

chaque + tekil isim
“Her bir” anlamı verir ve ardından tekil isim gelir.
Chaque étudiant a un livre.
Her öğrencinin bir kitabı var.
Je travaille chaque matin.
Her sabah çalışıyorum.

Quelques

quelques + çoğul isim
Kesin olmayan küçük bir sayı: “birkaç / bazı”.
J’ai quelques questions.
Birkaç sorum var.
Nous visitons quelques villes.
Birkaç şehri ziyaret ediyoruz.

Plusieurs

Elle parle plusieurs langues.
O, birkaç/birçok dil konuşuyor.

Tout / toute / tous / toutes

BiçimKullanımÖrnek
touteril tekiltout le livre
toutedişil tekiltoute la journée
touseril/karışık çoğultous les étudiants
toutesdişil çoğultoutes les filles
Tous les jours, je lis en français.
Her gün Fransızca okuyorum.

2️⃣ Le pronom indéfini — Belirsiz zamir

Belirsiz zamir bir ismin yerine geçer. Yani yanında mutlaka bir isim bulunması gerekmez.

ZamirAnlamÖrnek
tout le mondeherkesTout le monde est là.
chacun / chacuneher biriChacun a son opinion.
certains / certainesbazılarıCertains préfèrent le café.
plusieursbirkaçı / birçok kişi veya şeyPlusieurs sont absents.
Tout le monde est prêt.
Herkes hazır.
Chacun choisit son dessert.
Herkes kendi tatlısını seçiyor.
Önemli: tout le monde anlamca “herkes” olsa da dilbilgisel olarak tekil kabul edilir: Tout le monde est...

3️⃣ « Quelqu’un », « quelque chose », etc.

Bu bölüm günlük konuşmada çok kullanılır. Bir kişinin veya şeyin kim/ne olduğu kesin değilse bu yapılar devreye girer.

FransızcaTürkçe
quelqu’unbiri / birisi
quelque chosebir şey
personnekimse
rienhiçbir şey
Il y a quelqu’un à la porte.
Kapıda biri var.
Je veux quelque chose à boire.
İçecek bir şey istiyorum.
Je ne vois personne.
Kimseyi görmüyorum.
Je ne comprends rien.
Hiçbir şey anlamıyorum.
Olumsuz yapıda: A1 düzeyinde ne ... personne ve ne ... rien kalıplarını birlikte öğrenmek faydalıdır: Je ne connais personne. / Je ne vois rien.

🔎 Sıfat mı, zamir mi?

Belirsiz sıfatBelirsiz zamir
Chaque étudiant travaille.
Her öğrenci çalışıyor.		Chacun travaille.
Her biri çalışıyor.
J’ai quelques livres.
Birkaç kitabım var.		Plusieurs sont intéressants.
Birkaçı ilginç.
Kısa yöntem: Belirsiz kelimenin hemen yanında nitelediği bir isim varsa çoğu zaman sıfat görevindedir. İsim yerine tek başına duruyorsa zamir görevindedir.

💬 Günlük hayattan mini diyaloglar

— Il y a quelqu’un dans la classe ?
— Oui, il y a quelques étudiants.
— Sınıfta biri var mı? — Evet, birkaç öğrenci var.
— Tu veux quelque chose ?
— Non merci, je ne veux rien.
— Bir şey ister misin? — Hayır teşekkürler, hiçbir şey istemiyorum.
— Tout le monde est prêt ?
— Oui, tout le monde est prêt.
— Herkes hazır mı? — Evet, herkes hazır.

⚠️ Sık yapılan hatalar

❌ chaque étudiants → ✅ chaque étudiant

❌ quelque livres → ✅ quelques livres

❌ tout le monde sont prêts → ✅ tout le monde est prêt

❌ Je ne vois pas personne. → Temel standart yapıda ✅ Je ne vois personne.

❌ Je ne comprends pas rien. → Temel standart yapıda ✅ Je ne comprends rien.

❌ quelqu’un chose → ✅ quelque chose

✍️ Alıştırmalar — 20 soru

  1. “Her gün” ifadesini chaque ile yaz.
  2. “Birkaç arkadaş” çevir.
  3. “Birkaç/birçok kitap” ifadesini plusieurs ile yaz.
  4. “Bütün gün” çevir.
  5. “Bütün öğrenciler” çevir.
  6. Chaque kelimesinden sonra isim tekil mi çoğul mu gelir?
  7. “Herkes burada.” çevir.
  8. “Her biri kendi fikrine sahip.” anlamında chacun ile cümle kur.
  9. “Biri” Fransızca nedir?
  10. “Bir şey” Fransızca nedir?
  11. “Kapıda biri var.” çevir.
  12. “Bir şey istiyorum.” çevir.
  13. “Kimseyi görmüyorum.” çevir.
  14. “Hiçbir şey anlamıyorum.” çevir.
  15. Boşluğu doldur: ___ étudiant a un livre. (Her öğrenci)
  16. Boşluğu doldur: J’ai ___ questions. (birkaç)
  17. Boşluğu doldur: ___ est prêt. (Herkes)
  18. Doğru mu yanlış mı? “Tout le monde sont prêts.”
  19. Doğru biçimi seç: quelque chose / quelqu’un chose.
  20. “Tous les jours” ne demektir?
✅ Cevap anahtarını göster
  1. chaque jour
  2. quelques amis
  3. plusieurs livres
  4. toute la journée
  5. tous les étudiants
  6. tekil
  7. Tout le monde est là.
  8. Chacun a son opinion.
  9. quelqu’un
  10. quelque chose
  11. Il y a quelqu’un à la porte.
  12. Je veux quelque chose.
  13. Je ne vois personne.
  14. Je ne comprends rien.
  15. Chaque
  16. quelques
  17. Tout le monde
  18. Yanlış; “Tout le monde est prêt.”
  19. quelque chose
  20. her gün

🎯 10 Soruluk İnteraktif Test

← Ders 14A1 Ders MerkeziDers 16 →