🇫🇷 Yusuf ile Fransızca
Ana SayfaA1A2B1Kelime Merkezi
A1 • Ders 11 / 17

LE VERBE « AVOIR »

Avoir yalnızca “sahip olmak” değildir. Fransızcada yaş, açlık, susuzluk, sıcak-soğuk hissetme ve birçok günlük ifade avoir ile kurulur.

🎯 Kaynak sırasına göre ders

Kaynak müfredattaki 11. başlığın sırasını koruyoruz: L’âge → Avoir faim, avoir froid, etc. → Avoir les yeux bleus, etc. → Avoir le temps, avoir l’habitude, etc. → Avoir et la négation de l’article. Kaynağın gövde metni okunabilir olmadığı için açıklamalar, örnekler ve alıştırmalar bu başlıklar temel alınarak özgün hazırlanmıştır.

🔑 Önce AVOIR çekimi

ZamirÇekim🔊
j’j’ai
tutu as
il / elle / onil a / elle a / on a
nousnous avons
vousvous avez
ils / ellesils ont / elles ont
Dikkat: avoir düzensiz bir fiildir. Bu çekimleri kalıp olarak öğrenmek gerekir. J’ai biçiminde je, sesli harf nedeniyle j’ olur.
J’ai une voiture.
Bir arabam var.
Nous avons deux enfants.
İki çocuğumuz var.

1️⃣ L’âge — Yaş söylemek

Fransızcada yaş söylerken Türkçedeki “... yaşındayım” mantığıyla être kullanılmaz. Fransızca, kelime kelime düşünüldüğünde “... yaşım var” mantığıyla avoir kullanır.

avoir + sayı + an(s)
J’ai 30 ans. = 30 yaşındayım.
J’ai trente ans.
30 yaşındayım.
Quel âge as-tu ? — J’ai vingt ans.
Kaç yaşındasın? — 20 yaşındayım.
Quel âge avez-vous ?
Kaç yaşındasınız?
❌ Je suis 30 ans. → ✅ J’ai 30 ans.

2️⃣ Avoir faim, avoir froid, etc.

Fransızcada bazı fiziksel durumlar sıfatla être kullanılarak değil, avoir + isim kalıbıyla anlatılır.

İfadeAnlam
avoir faimacıkmış olmak
avoir soifsusamış olmak
avoir froidüşümek
avoir chaudsıcaklamak
avoir peurkorkmak
avoir sommeiluykusu gelmek
J’ai faim.
Açım.
Tu as soif ?
Susadın mı?
Nous avons froid.
Üşüyoruz.
Les enfants ont sommeil.
Çocukların uykusu geldi.

3️⃣ Avoir les yeux bleus, etc.

Avoir, bir kişinin sahip olduğu fiziksel özellikleri anlatırken de kullanılır. Özellikle göz ve saç özelliklerinde çok kullanışlıdır.

Elle a les yeux bleus.
Onun mavi gözleri var / Gözleri mavi.
Il a les cheveux noirs.
Onun siyah saçları var / Saçları siyah.
Marie a les cheveux longs.
Marie’nin saçları uzun.
Yapı: sujet + avoir + les yeux / les cheveux + sıfat.

4️⃣ Avoir le temps, avoir l’habitude, etc.

Avoir günlük Fransızcada birçok sabit ifadede karşımıza çıkar.

KalıpAnlamÖrnek
avoir le tempszamanı olmakJ’ai le temps.
avoir l’habitude dealışkanlığı olmakJ’ai l’habitude de marcher.
avoir besoin deihtiyacı olmakJ’ai besoin d’aide.
avoir envie decanı istemekJ’ai envie d’un café.
avoir raisonhaklı olmakTu as raison.
avoir torthaksız olmakIl a tort.
Vous avez le temps ?
Vaktiniz var mı?
J’ai besoin d’eau.
Suya ihtiyacım var.
Tu as raison.
Haklısın.

5️⃣ Avoir et la négation de l’article

Avoir ile kurulmuş bir cümleyi olumsuz yaptığımızda, belirsiz artikel un / une / des çoğu durumda de / d’ olur.

OlumluOlumsuz
J’ai une voiture.Je n’ai pas de voiture.
Il a un frère.Il n’a pas de frère.
Nous avons des enfants.Nous n’avons pas d’enfants.
Je n’ai pas de voiture.
Arabam yok.
Elle n’a pas d’enfants.
Onun çocuğu yok.
Formül: sujet + ne/n’ + avoir + pas + de/d’ + isim.

💬 Günlük hayattan mini diyaloglar

— Quel âge as-tu ?
— J’ai vingt-cinq ans.
— Kaç yaşındasın? — 25 yaşındayım.
— Tu as faim ?
— Oui, j’ai très faim.
— Aç mısın? — Evet, çok açım.
— Vous avez une voiture ?
— Non, je n’ai pas de voiture.
— Arabanız var mı? — Hayır, arabam yok.

⚠️ Sık yapılan hatalar

❌ Je suis 25 ans. → ✅ J’ai 25 ans.

❌ Je suis faim. → ✅ J’ai faim.

❌ Nous avons froids. → ✅ Nous avons froid.

❌ Je n’ai pas une voiture. (genel yokluk) → ✅ Je n’ai pas de voiture.

❌ Ils avez → ✅ Ils ont.

✍️ Alıştırmalar — 20 soru

  1. Je ___ 30 ans.
  2. Tu ___ faim.
  3. Il ___ froid.
  4. Nous ___ une voiture.
  5. Vous ___ le temps.
  6. Elles ___ sommeil.
  7. “20 yaşındayım.” çevir.
  8. “Kaç yaşındasın?” çevir.
  9. “Açım.” çevir.
  10. “Susadık.” çevir.
  11. “O, mavi gözlü.” avoir ile çevir.
  12. “Onun siyah saçları var.” çevir.
  13. “Vaktim var.” çevir.
  14. “Yardıma ihtiyacım var.” çevir.
  15. “Haklısın.” çevir.
  16. J’ai une voiture → olumsuz yap.
  17. Il a un frère → olumsuz yap.
  18. Elle a des enfants → olumsuz yap.
  19. nous + avoir = ?
  20. ils + avoir = ?
✅ Cevap anahtarını göster
  1. ai
  2. as
  3. a
  4. avons
  5. avez
  6. ont
  7. J’ai vingt ans.
  8. Quel âge as-tu ?
  9. J’ai faim.
  10. Nous avons soif.
  11. Il/Elle a les yeux bleus.
  12. Il/Elle a les cheveux noirs.
  13. J’ai le temps.
  14. J’ai besoin d’aide.
  15. Tu as raison.
  16. Je n’ai pas de voiture.
  17. Il n’a pas de frère.
  18. Elle n’a pas d’enfants.
  19. nous avons
  20. ils ont

🎯 10 Soruluk İnteraktif Test

← Ders 10A1 Ders MerkeziDers 12 →