🇫🇷 Yusuf ile Fransızca
Ana SayfaA1A2B1Kelime Merkezi
A1 • Ders 10 / 17

LA SITUATION DANS L’ESPACE (1)

Şehirler, ülkeler, kıtalar ve temel yer bildiren ifadeler ile nerede olduğumuzu ve bir şeyin nerede bulunduğunu anlatıyoruz.

🎯 Kaynak sırasına göre ders

10. başlığın sırasını aynen koruyoruz: Les villes, les pays, les continents → Quelques expressions de lieu. Kaynağın gövde metni okunabilir olmadığı için açıklamalar, örnekler ve alıştırmalar bu başlıklar temel alınarak özgün hazırlanmıştır.

1️⃣ Les villes, les pays, les continents

Şehirlerle: à

Bir şehirde bulunduğumuzu veya bir şehre gittiğimizi söylerken temel olarak à kullanırız.

J’habite à Paris.
Paris’te yaşıyorum.
Je vais à Lyon.
Lyon’a gidiyorum.
Nous sommes à Ankara.
Ankara’dayız.

Ülkelerle: en / au / aux

Ülke türüYapıÖrnek
Dişil ülkeenen France, en Turquie
Sesli harfle başlayan eril ülkeenen Iran
Eril ülkeauau Canada, au Japon
Çoğul ülkeauxaux États-Unis, aux Pays-Bas
J’habite en France.
Fransa’da yaşıyorum.
Il travaille au Canada.
Kanada’da çalışıyor.
Elle voyage aux États-Unis.
Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat ediyor.
Pratik ipucu: Birçok dişil ülke adı -e ile biter: la France, la Turquie, l’Italie. Ancak istisnalar vardır; ülke adını artikeliyle öğrenmek en güvenli yöntemdir.

Kıtalarla: en

Kıta adlarıyla temel kullanım en şeklindedir.

La France est en Europe.
Fransa Avrupa’dadır.
Le Sénégal est en Afrique.
Senegal Afrika’dadır.
FransızcaTürkçe
l’EuropeAvrupa
l’AsieAsya
l’AfriqueAfrika
l’AmériqueAmerika
l’OcéanieOkyanusya

2️⃣ Quelques expressions de lieu

Bu ifadeler bir kişinin veya nesnenin nerede bulunduğunu anlatır.

İfadeTürkçeÖrnek
dansiçindedans la maison
surüstündesur la table
sousaltındasous la chaise
devantönündedevant l’école
derrièrearkasındaderrière la maison
à côté deyanındaà côté de la banque
près deyakınındaprès de la gare
loin deuzağındaloin du centre
entrearasındaentre la banque et le café
Le livre est sur la table.
Kitap masanın üstünde.
Le chat est sous la chaise.
Kedi sandalyenin altında.
La pharmacie est à côté de la banque.
Eczane bankanın yanında.
L’hôtel est entre le restaurant et le musée.
Otel restoran ile müzenin arasında.

de + artikel birleşmeleri

YapıSonuçÖrnek
de + leduprès du parc
de + lesdesà côté des magasins
de + lade laprès de la gare
de + l’de l’devant l’école

💬 Günlük hayattan mini diyaloglar

— Tu habites où ?
— J’habite à Bordeaux, en France.
— Nerede yaşıyorsun? — Fransa’da, Bordeaux’da yaşıyorum.
— Où est la pharmacie ?
— Elle est à côté du supermarché.
— Eczane nerede? — Süpermarketin yanında.
— Où sont mes clés ?
— Elles sont sur la table.
— Anahtarlarım nerede? — Masanın üstündeler.

⚠️ Sık yapılan hatalar

❌ en Paris → ✅ à Paris

❌ à France → ✅ en France

❌ en Canada → ✅ au Canada

❌ au États-Unis → ✅ aux États-Unis

❌ près de le parc → ✅ près du parc

Hatırla: Şehir → çoğunlukla à. Dişil ülke → en. Eril ülke → au. Çoğul ülke → aux.

✍️ Alıştırmalar — 20 soru

  1. J’habite ___ Paris.
  2. Elle habite ___ France.
  3. Il travaille ___ Canada.
  4. Nous voyageons ___ États-Unis.
  5. La France est ___ Europe.
  6. Le Japon est ___ Asie.
  7. “Kitap masanın üstünde.” çevir.
  8. “Kedi sandalyenin altında.” çevir.
  9. “Okul bankanın yanında.” çevir.
  10. “Otel müzenin karşısında değil, arkasında.” ifadesinde “arkasında” hangi kelimedir?
  11. près ___ parc (de le → ?)
  12. à côté ___ magasins (de les → ?)
  13. près ___ gare
  14. devant ___ école
  15. “Paris’te yaşıyorum.” çevir.
  16. “Türkiye’de yaşıyorum.” çevir.
  17. “Japonya’ya gidiyorum.” çevir.
  18. “Eczane nerede?” çevir.
  19. “Banka kafe ile otelin arasında.” çevir.
  20. “İstasyon şehir merkezinden uzakta.” çevir.
✅ Cevap anahtarını göster
  1. à
  2. en
  3. au
  4. aux
  5. en
  6. en
  7. Le livre est sur la table.
  8. Le chat est sous la chaise.
  9. L’école est à côté de la banque.
  10. derrière
  11. du
  12. des
  13. de la
  14. de l’
  15. J’habite à Paris.
  16. J’habite en Turquie.
  17. Je vais au Japon.
  18. Où est la pharmacie ?
  19. La banque est entre le café et l’hôtel.
  20. La gare est loin du centre-ville.

🎯 10 Soruluk İnteraktif Test

← Ders 9A1 Ders MerkeziDers 11 →