Fransızca duygular ve hisler
Nasıl hissettiğini Fransızca anlatmayı ve Je suis… ile J’ai… kalıplarını doğru kullanmayı öğren.
1. Temel duygular
| Eril | Dişil | Türkçe |
|---|---|---|
| heureux | heureuse | mutlu |
| content | contente | memnun / mutlu |
| triste | triste | üzgün |
| fatigué | fatiguée | yorgun |
| stressé | stressée | stresli |
| inquiet | inquiète | endişeli |
| surpris | surprise | şaşırmış |
| malade | malade | hasta |
2. Je suis… — Ben …im
Je suis heureux. — Mutluyum. (erkek)
Je suis heureuse. — Mutluyum. (kadın)
Je suis fatigué(e). — Yorgunum.
Je suis triste. — Üzgünüm.
Je suis stressé(e). — Stresliyim.
3. Çok kullanılan “avoir” ifadeleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| avoir faim | acıkmış olmak |
| avoir soif | susamış olmak |
| avoir peur | korkmak |
| avoir chaud | sıcaklamak |
| avoir froid | üşümek |
| avoir sommeil | uykusu gelmek |
J’ai faim. — Açım.
J’ai soif. — Susadım.
J’ai peur. — Korkuyorum.
J’ai froid. — Üşüyorum.
J’ai sommeil. — Uykum var.
4. Je suis mi, J’ai mi?
Türkçede her iki grubu da benzer biçimde söyleyebiliriz; Fransızcada ise kalıp önemlidir.
| Je suis + sıfat | J’ai + isim/kalıp |
|---|---|
| Je suis fatigué(e). | J’ai faim. |
| Je suis triste. | J’ai soif. |
| Je suis heureux/heureuse. | J’ai peur. |
| Je suis stressé(e). | J’ai sommeil. |
Yanlış: Je suis faim. Doğru: J’ai faim.
5. En colère — Kızgın
Je suis en colère. — Kızgınım.
Pourquoi tu es en colère ? — Neden kızgınsın?
Il est en colère parce qu’il est en retard. — Geç kaldığı için kızgın.
6. Nasıl hissettiğini sormak
Comment ça va ? — Nasıl gidiyor?
Comment tu te sens ? — Kendini nasıl hissediyorsun?
Ça va ? — İyi misin?
Tu es fatigué(e) ? — Yorgun musun?
Pourquoi tu es triste ? — Neden üzgünsün?
7. Cevap verirken
Ça va très bien. — Çok iyiyim.
Ça va bien. — İyiyim.
Comme ci, comme ça. — Şöyle böyle.
Ça ne va pas très bien. — Pek iyi değilim.
Je me sens bien. — Kendimi iyi hissediyorum.
8. Très / un peu / vraiment
Je suis très heureux. — Çok mutluyum.
Je suis un peu fatiguée. — Biraz yorgunum.
Je suis vraiment surpris. — Gerçekten şaşırdım.
J’ai très faim. — Çok açım.
9. Kısa diyalog
— Salut Marie, ça va ?
— Pas très bien. Je suis fatiguée.
— Pourquoi ?
— Parce que je travaille beaucoup aujourd’hui. Et j’ai faim.
— Tu veux aller au café ?
— Oui, bonne idée ! J’ai aussi très soif.
— Après le café, tu vas mieux !
— Oui, je suis contente maintenant.
10. A1 okuma: Une journée pleine d’émotions
Ce matin, Paul est fatigué parce qu’il se réveille très tôt. Il a sommeil et il a faim. Après le petit-déjeuner, il va au travail. À midi, son chef lui annonce une bonne nouvelle. Paul est très heureux et surpris. Le soir, il rentre à la maison. Il a un peu froid, mais il est content de retrouver sa famille. Après le dîner, il regarde un film et se couche tôt.
11. Okuduğunu anlama
- Pourquoi Paul est-il fatigué ?
- Qu’est-ce qu’il ressent le matin ?
- Où va-t-il après le petit-déjeuner ?
- Comment se sent-il après la bonne nouvelle ?
- Comment se sent-il le soir ?
12. Alıştırmalar
A. Je suis veya J’ai yaz:
- ______ faim.
- ______ fatigué.
- ______ soif.
- ______ heureuse.
- ______ peur.
- ______ stressée.
B. Fransızcaya çevir:
- Çok mutluyum.
- Biraz yorgunum.
- Açım ve susadım.
- Neden üzgünsün?
- Uykum var.
- Kendimi iyi hissediyorum.
C. Bugün nasıl hissediyorsun? En az 5 Fransızca cümleyle anlat.
Cevapları göster
A: 1. J’ai 2. Je suis 3. J’ai 4. Je suis 5. J’ai 6. Je suis
B: 1. Je suis très heureux/heureuse. 2. Je suis un peu fatigué(e). 3. J’ai faim et j’ai soif. 4. Pourquoi tu es triste ? 5. J’ai sommeil. 6. Je me sens bien.
13. İlgili ücretsiz dersler
Sıfatlar ve İnsanları Tanımlama · Günlük Rutin · Vücut Bölümleri · Günlük Konuşma · Soru Kelimeleri
Derse devam et
← Sıfatlar | Doktor ve Eczane →
Fransızca özel ders
Günlük hayatta nasıl hissettiğini Fransızca rahatça anlatmak için online Fransızca özel ders sayfasını inceleyebilirsin.