Fransızca restoran ve kafede kullanılan cümleler
Fransa'da restoran veya kafede masa istemekten sipariş vermeye, özel isteklerden hesabı ödemeye kadar kullanabileceğin temel Fransızca cümleleri öğren. Her ifadenin yanındaki 🔊 Dinle düğmesiyle telaffuzu çalış.
Pratik hedefi: Bu dersi tamamladığında masa isteyebilir, menü hakkında soru sorabilir, sipariş verebilir ve hesabı Fransızca isteyebilirsin.
Restorana veya kafeye giriş
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Bonjour, avez-vous une table pour deux personnes ? | Merhaba, iki kişilik masanız var mı? |
| J'ai une réservation au nom de Yusuf. | Yusuf adına rezervasyonum var. |
| Nous n'avons pas de réservation. | Rezervasyonumuz yok. |
| Une table près de la fenêtre, s'il vous plaît. | Pencere kenarında bir masa, lütfen. |
| Est-ce qu'on peut s'asseoir ici ? | Buraya oturabilir miyiz? |
| Nous sommes trois personnes. | Üç kişiyiz. |
| Je voudrais réserver une table pour ce soir. | Bu akşam için masa ayırtmak istiyorum. |
| À quelle heure fermez-vous ? | Saat kaçta kapanıyorsunuz? |
Menü ve yemek hakkında soru sormak
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| La carte, s'il vous plaît. | Menü, lütfen. |
| Qu'est-ce que vous recommandez ? | Ne önerirsiniz? |
| Quel est le plat du jour ? | Günün yemeği nedir? |
| Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? | Bu yemeğin içinde ne var? |
| Est-ce que c'est épicé ? | Bu acılı mı? |
| Est-ce que ce plat contient de la viande ? | Bu yemek et içeriyor mu? |
| Avez-vous des plats végétariens ? | Vejetaryen yemekleriniz var mı? |
| Quelle est la spécialité de la maison ? | Mekânın özel yemeği nedir? |
| Je suis allergique aux noix. | Kuruyemişlere alerjim var. |
Sipariş vermek
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Je voudrais commander, s'il vous plaît. | Sipariş vermek istiyorum, lütfen. |
| Je vais prendre le poulet. | Tavuk alacağım. |
| Pour moi, une soupe, s'il vous plaît. | Benim için bir çorba, lütfen. |
| Je voudrais un café. | Bir kahve istiyorum. |
| Je voudrais un thé. | Bir çay istiyorum. |
| Une bouteille d'eau, s'il vous plaît. | Bir şişe su, lütfen. |
| De l'eau plate, s'il vous plaît. | Gazsız su, lütfen. |
| De l'eau gazeuse, s'il vous plaît. | Gazlı su, lütfen. |
| Sans sucre, s'il vous plaît. | Şekersiz, lütfen. |
| Avec du lait, s'il vous plaît. | Sütlü, lütfen. |
| Je voudrais aussi un dessert. | Bir tatlı da istiyorum. |
| C'est tout, merci. | Hepsi bu, teşekkürler. |
Özel istekler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Sans oignon, s'il vous plaît. | Soğansız, lütfen. |
| Sans viande, s'il vous plaît. | Etsiz, lütfen. |
| Sans sauce, s'il vous plaît. | Sossuz, lütfen. |
| Pas trop épicé, s'il vous plaît. | Çok acılı olmasın, lütfen. |
| Pouvez-vous apporter du pain ? | Ekmek getirebilir misiniz? |
| Puis-je avoir une autre fourchette ? | Başka bir çatal alabilir miyim? |
| Puis-je avoir une serviette ? | Bir peçete alabilir miyim? |
| Nous attendons encore notre commande. | Siparişimizi hâlâ bekliyoruz. |
Yemek hakkında yorum yapmak
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| C'est délicieux ! | Bu çok lezzetli! |
| C'est très bon. | Bu çok güzel. |
| J'aime beaucoup ce plat. | Bu yemeği çok beğendim. |
| C'est un peu trop salé. | Biraz fazla tuzlu. |
| C'est trop épicé pour moi. | Benim için fazla acılı. |
| Merci, c'était excellent. | Teşekkürler, mükemmeldi. |
Hesap ve ödeme
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| L'addition, s'il vous plaît. | Hesap, lütfen. |
| On peut payer séparément ? | Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz? |
| Je peux payer par carte ? | Kartla ödeyebilir miyim? |
| Je vais payer en espèces. | Nakit ödeyeceğim. |
| Le service est compris ? | Servis ücreti dahil mi? |
| Pouvez-vous me donner le reçu ? | Fişi verebilir misiniz? |
| Gardez la monnaie. | Üstü kalsın. |
| Merci, au revoir ! | Teşekkürler, hoşça kalın! |
Gerçek hayata yakın restoran diyaloğu
Client : Bonjour, avez-vous une table pour deux personnes ?
Serveur : Oui, bien sûr. Suivez-moi, s'il vous plaît.
Client : Merci. La carte, s'il vous plaît.
Serveur : Qu'est-ce que vous désirez ?
Client : Je vais prendre le poulet et une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
Serveur : Et comme dessert ?
Client : Pas de dessert, merci. C'est tout.
Client : L'addition, s'il vous plaît. Je peux payer par carte ?
Serveur : Oui, bien sûr.
Serveur : Oui, bien sûr. Suivez-moi, s'il vous plaît.
Client : Merci. La carte, s'il vous plaît.
Serveur : Qu'est-ce que vous désirez ?
Client : Je vais prendre le poulet et une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
Serveur : Et comme dessert ?
Client : Pas de dessert, merci. C'est tout.
Client : L'addition, s'il vous plaît. Je peux payer par carte ?
Serveur : Oui, bien sûr.
Mini alıştırma
Fransızcasını söylemeye çalış:
1. İki kişilik masanız var mı?
2. Menü, lütfen.
3. Ne önerirsiniz?
4. Bir kahve istiyorum.
5. Şekersiz, lütfen.
6. Hesap, lütfen.
7. Kartla ödeyebilir miyim?
Konuşma çalışması: 10 ifade seç, 🔊 Dinle ve her cümleyi üç kez tekrar et.
1. İki kişilik masanız var mı?
2. Menü, lütfen.
3. Ne önerirsiniz?
4. Bir kahve istiyorum.
5. Şekersiz, lütfen.
6. Hesap, lütfen.
7. Kartla ödeyebilir miyim?
Konuşma çalışması: 10 ifade seç, 🔊 Dinle ve her cümleyi üç kez tekrar et.
Ücretsiz Fransızca derslerine devam et
100 Günlük Konuşma Cümlesi • Selamlaşma ve Tanışma • Telaffuz ve Okunuş • A1 Kelimeleri
Fransa'da daha rahat konuşmak ister misin?
Günlük konuşma ve seyahat Fransızcasına odaklanan online özel dersleri inceleyebilirsin.
Online özel dersi incele → İletişim