Ücretsiz A1 Fransızca Rehberi

Fransızca restoran ve kafe konuşmaları

Fransızca konuşulan bir ülkede restorana veya kafeye gittiğinde masa istemeyi, sipariş vermeyi, hesabı istemeyi ve ödeme yapmayı günlük cümlelerle öğren.

1. Restorana girerken

Bonjour, une table pour deux, s’il vous plaît. — Merhaba, iki kişilik bir masa lütfen.

Vous avez une table libre ? — Boş masanız var mı?

J’ai une réservation. — Rezervasyonum var.

J’ai réservé au nom de Kaya. — Kaya adına rezervasyon yaptırdım.

Nous sommes trois personnes. — Üç kişiyiz.

2. Menü ve temel kelimeler

FransızcaTürkçe
le menumenü
la carteyemek listesi / menü
le serveur / la serveusegarson
une entréebaşlangıç
un platana yemek / yemek
un desserttatlı
une boissoniçecek
l’additionhesap
une réservationrezervasyon

La carte, s’il vous plaît. — Menüyü alabilir miyim?

Qu’est-ce que vous conseillez ? — Ne tavsiye edersiniz?

3. Sipariş verirken

Je voudrais un café, s’il vous plaît. — Bir kahve istiyorum, lütfen.

Je prends le poulet. — Tavuk alıyorum.

Pour moi, une soupe. — Benim için bir çorba.

Je voudrais de l’eau. — Su istiyorum.

Sans sucre, s’il vous plaît. — Şekersiz, lütfen.

Avec du lait, s’il vous plaît. — Sütlü, lütfen.

4. Bir şey sormak veya istemek

Excusez-moi ! — Affedersiniz!

Je peux avoir du pain, s’il vous plaît ? — Biraz ekmek alabilir miyim?

Je peux avoir de l’eau ? — Su alabilir miyim?

Qu’est-ce qu’il y a dans ce plat ? — Bu yemeğin içinde ne var?

C’est épicé ? — Acılı mı?

5. Hesap ve ödeme

L’addition, s’il vous plaît. — Hesap lütfen.

Ça fait combien ? — Ne kadar tutuyor?

Je peux payer par carte ? — Kartla ödeyebilir miyim?

Je paie en espèces. — Nakit ödüyorum.

On peut payer séparément ? — Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?

6. Kafede kısa diyalog

— Bonjour, je voudrais un café et un croissant, s’il vous plaît.
— Merhaba, bir kahve ve bir kruvasan istiyorum.

— Sur place ou à emporter ?
— Burada mı, paket mi?

— Sur place, s’il vous plaît.
— Burada, lütfen.

— Autre chose ?
— Başka bir şey?

— Non, merci. Ça fait combien ?
— Hayır, teşekkürler. Ne kadar tutuyor?

7. Restoranda örnek diyalog

— Bonsoir, une table pour deux, s’il vous plaît.
— İyi akşamlar, iki kişilik bir masa lütfen.

— Bien sûr. Voici la carte.
— Tabii. Buyurun menü.

— Merci. Je voudrais une soupe et le poulet.
— Teşekkürler. Bir çorba ve tavuk istiyorum.

— Et comme boisson ?
— İçecek olarak?

— Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
— Bir şişe su, lütfen.

— Très bien.
— Pekâlâ.

8. A1 okuma metni

Ce soir, Paul va au restaurant avec son amie. Ils demandent une table pour deux. Paul commande une soupe et du poulet. Son amie prend une salade. Ils boivent de l’eau. Après le repas, Paul demande l’addition. Il paie par carte. Le repas est très bon et ils sont contents.

9. Alıştırmalar

A. Fransızcaya çevir:

  1. İki kişilik bir masa lütfen.
  2. Bir kahve istiyorum.
  3. Hesap lütfen.
  4. Kartla ödeyebilir miyim?
  5. Menüyü alabilir miyim?

B. Boşluğu doldur: addition – carte – voudrais – réservation – payer

  1. Je ______ un café.
  2. J’ai une ______.
  3. La ______, s’il vous plaît.
  4. L’______, s’il vous plaît.
  5. Je peux ______ par carte ?
Cevapları göster

A: 1. Une table pour deux, s’il vous plaît. 2. Je voudrais un café. 3. L’addition, s’il vous plaît. 4. Je peux payer par carte ? 5. La carte, s’il vous plaît.

B: 1. voudrais 2. réservation 3. carte 4. addition 5. payer

10. İlgili dersler

Yiyecekler ve içecekler · Sayılar · Yol ve adres tarifi · Tüm A1 dersleri

Derse devam et

← Yol ve Adres Tarifi   |   Otel ve Konaklama →

Fransızca özel ders

Restoran, seyahat ve günlük konuşma Fransızcasını öğretmen eşliğinde çalışmak istersen online Fransızca özel ders sayfasını inceleyebilirsin.