Fransızca otel ve konaklama
Fransızca konuşulan bir ülkede otel rezervasyonu yapmayı, resepsiyonda konuşmayı, oda istemeyi ve temel ihtiyaçlarını ifade etmeyi öğren.
1. Otelde temel kelimeler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| l’hôtel | otel |
| la réception | resepsiyon |
| la chambre | oda |
| la réservation | rezervasyon |
| la clé | anahtar |
| la carte | kart / oda kartı |
| l’ascenseur | asansör |
| le petit-déjeuner | kahvaltı |
| le Wi-Fi | Wi-Fi |
| une chambre simple | tek kişilik oda |
| une chambre double | çift kişilik oda |
| une nuit | bir gece |
2. Rezervasyon yaparken
Je voudrais réserver une chambre. — Bir oda ayırtmak istiyorum.
Avez-vous une chambre libre ? — Boş odanız var mı?
Pour deux personnes, s’il vous plaît. — İki kişi için, lütfen.
Pour trois nuits. — Üç gece için.
Combien coûte la chambre par nuit ? — Oda gecelik ne kadar?
3. Otele giriş yaparken
Bonjour, j’ai une réservation. — Merhaba, rezervasyonum var.
La réservation est au nom de Kaya. — Rezervasyon Kaya adına.
Voici mon passeport. — Pasaportum burada.
À quelle heure est le petit-déjeuner ? — Kahvaltı saat kaçta?
Où est l’ascenseur ? — Asansör nerede?
4. Otelde bilgi sormak
Le petit-déjeuner est inclus ? — Kahvaltı dahil mi?
Quel est le mot de passe du Wi-Fi ? — Wi-Fi şifresi nedir?
Il y a un parking ? — Otopark var mı?
À quelle heure est le départ ? — Çıkış saat kaçta?
Vous pouvez appeler un taxi ? — Bir taksi çağırabilir misiniz?
5. Odada bir sorun olduğunda
Il y a un problème dans ma chambre. — Odamda bir sorun var.
La climatisation ne fonctionne pas. — Klima çalışmıyor.
Il n’y a pas d’eau chaude. — Sıcak su yok.
La chambre est trop froide. — Oda çok soğuk.
Je peux changer de chambre ? — Odamı değiştirebilir miyim?
6. Resepsiyonda kısa diyalog
— Bonjour, j’ai une réservation au nom de Kaya.
— Merhaba, Kaya adına rezervasyonum var.
— Oui, une chambre double pour trois nuits.
— Evet, üç gece için çift kişilik oda.
— Exactement. Le petit-déjeuner est inclus ?
— Evet. Kahvaltı dahil mi?
— Oui. Le petit-déjeuner est de 7 h à 10 h.
— Evet. Kahvaltı 07.00 ile 10.00 arasında.
— Merci. Où est l’ascenseur ?
— Teşekkürler. Asansör nerede?
— À droite de la réception.
— Resepsiyonun sağında.
7. Otelden çıkış yaparken
Je voudrais faire le check-out. — Çıkış yapmak istiyorum.
Je peux payer par carte ? — Kartla ödeyebilir miyim?
Vous pouvez garder mes bagages ? — Bagajlarımı tutabilir misiniz?
Merci, j’ai passé un très bon séjour. — Teşekkürler, çok güzel bir konaklama geçirdim.
8. A1 okuma metni
Sophie arrive à son hôtel à 15 heures. Elle a une réservation pour deux nuits. À la réception, elle donne son passeport et reçoit la clé de sa chambre. Sa chambre est au troisième étage. Le petit-déjeuner est inclus. Le soir, Sophie demande le mot de passe du Wi-Fi. Le lendemain, elle prend son petit-déjeuner à 8 heures.
9. Alıştırmalar
A. Fransızcaya çevir:
- Rezervasyonum var.
- Boş odanız var mı?
- Kahvaltı dahil mi?
- Wi-Fi şifresi nedir?
- Odamda bir sorun var.
B. Boşluğu doldur: réservation – chambre – Wi-Fi – petit-déjeuner – ascenseur
- J’ai une ______.
- Je voudrais une ______ double.
- Quel est le mot de passe du ______ ?
- À quelle heure est le ______ ?
- Où est l’______ ?
Cevapları göster
A: 1. J’ai une réservation. 2. Avez-vous une chambre libre ? 3. Le petit-déjeuner est inclus ? 4. Quel est le mot de passe du Wi-Fi ? 5. Il y a un problème dans ma chambre.
B: 1. réservation 2. chambre 3. Wi-Fi 4. petit-déjeuner 5. ascenseur
10. İlgili dersler
Restoran ve kafe · Yol ve adres tarifi · Ulaşım · Tüm A1 dersleri
Derse devam et
← Restoran ve Kafe | Alışveriş ve Mağaza →
Fransızca özel ders
Seyahat ve günlük konuşma Fransızcasını öğretmen eşliğinde çalışmak istersen online Fransızca özel ders sayfasını inceleyebilirsin.